Melissa M displays her toned figure in a short, tight black suit